Privacy Notice
Bienvenue sur le site Au jardin des colibris ! La confidentialité est essentielle pour nous. Nous nous engageons à être transparents au sujet de nos pratiques de confidentialité, y compris la manière dont nous traitons vos informations à caractère personnel. Le présent avis de confidentialité, ainsi que les documents auxquels il fait référence, décrit les informations à caractère personnel que nous collectons ou recevons sur ou via :
– le site Web aujardindescolibris.com (le « Site ») et toutes les autres communications écrites ou orales que nous échangeons avec vous, telles que courrier électronique ou téléphone, collectivement (les « Services ») ;
– comment nous utilisons ces informations et les mesures que nous prenons pour protéger ces informations.
We need to use your personal information to operate our business and provide you with the Services. Please read this Privacy Notice carefully before using the Services. By using the Services, you agree to the privacy practices described in this notice. If you do not want us to collect or use your information in the ways described in this notice, you should not use the Services.
.1. QUI SOMMES-NOUS ?
Nous sommes Au jardin des colibris Siège social : Lieu dit Villers
97126 Deshaies – GUADELOUPE
Siret: 509299228
Nous exploitons les Services et sommes le responsable du traitement en charge de vos informations à caractère personnel. Vous pouvez nous contacter comme indiqué dans la section 11.
2. LES INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS
Lorsque vous utilisez les Services, nous collectons ou recevons vos informations à caractère personnel de la manière suivante : Inscription, configuration du compte, utilisation du Service : Pour nous permettre de vous fournir les Services, vous devrez peut-être nous fournir certaines informations à caractère personnel. Selon les Services que vous utilisez, vous devrez peut-être nous fournir une adresse e-mail valide ainsi que vos nom, adresse postale, adresse de facturation, numéro de téléphone et informations de paiement. Vous pouvez réviser, modifier et, dans certaines circonstances, supprimer ces informations via les paramètres de votre compte. Informations automatiques : Nous recevons et enregistrons automatiquement les informations de votre navigateur ou de votre appareil mobile lorsque vous utilisez les Services, comme votre adresse IP ou votre identifiant unique, des cookies et des données sur les pages que vous visitez, afin de pouvoir exploiter et fournir les Services. Ces informations sont stockées dans des fichiers journaux et collectées automatiquement. Nous pouvons combiner ces informations avec d’autres informations que nous, ou les personnes avec lesquelles nous travaillons, collectons vous concernant. Ces informations sont utilisées afin d’empêcher la fraude et de maintenir la sécurité des Services, pour analyser et comprendre le fonctionnement des Services, ainsi que pour vous fournir de la publicité et une expérience plus personnalisée. Nous pouvons également collecter automatiquement des informations spécifiques à l’appareil lorsque vous utilisez les Services. Ces informations peuvent inclure des informations telles que le modèle de matériel informatique, les informations du système d’exploitation, les informations du navigateur, l’adresse IP et les identifiants de périphérique. Pour plus d’informations sur les cookies et les technologies similaires, voir section 7. Informations relatives à la localisation : Nous pouvons collecter des informations sur votre localisation à partir des informations que vous fournissez dans votre profil ou à partir de votre adresse IP. Avec votre consentement, nous pouvons également déterminer votre localisation en utilisant d’autres informations fournies par votre appareil, comme des informations GPS ou des informations sur les réseaux sans fil à proximité ou les antennes de réseaux mobiles. Nous pouvons utiliser et stocker ces informations pour développer des fonctionnalités et pour améliorer et personnaliser les Services. Par exemple, pour l’analyse interne et la surveillance des performances, pour localiser le contenu et (en utilisant des informations de localisation non-précises) à des fins de marketing. Certains services de localisation non-précis, tels que la sécurité et la localisation de stratégies basées sur votre adresse IP ou votre profil, sont essentiels au bon fonctionnement des Services.
Statistiques : Nous utilisons l’analyse de données pour assurer la fonctionnalité et l’amélioration des Services
3. MINORS
Protecting children's privacy is especially important to us. The Services are not intended for children, and we do not knowingly collect personal information from children. If you are under 18, please do not use the Services. If we learn that we have collected or received personal information from anyone under 18, we will delete that information. If you are a parent or guardian and you discover that your child has provided us with personal information, please contact us as described in Section 11.
4. HOW WE USE YOUR INFORMATION
4.1. BASES JURIDIQUES POUR LE TRAITEMENT
Lorsque vous utilisez les Services, nous collectons, utilisons, partageons et traitons vos informations à caractère personnel de la manière décrite dans le présent avis. Chaque fois que nous traitons vos informations à caractère personnel, nous le faisons sur l’une des bases juridiques suivantes :
– elles sont nécessaires pour exécuter notre contrat avec vous ;
– vous avez donné votre consentement pour ce faire ;
– cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes ou ceux d’un tiers ;
– elles sont nécessaires pour se conformer à une obligation juridique ou en relation avec une action en justice ;
– cela est nécessaire dans l’intérêt public ;
– ou cela est nécessaire pour protéger la vie de quelqu’un.
4.2. UTILISATIONS DES INFORMATIONS
Fourniture et amélioration des Services :Nous utilisons vos informations pour fournir et améliorer les Services et nos produits, pour la facturation et les paiements, pour l’identification et l’authentification, pour le marketing ciblé, pour la recherche générale et les rapports agrégés, et pour vous contacter comme décrit dans la section 5. Nous pouvons en apprendre davantage sur les produits et services qui vous intéressent à partir de votre comportement de navigation et d’achat, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur des Services, et suggérer des achats potentiels en conséquence. Nous avons un intérêt légitime à personnaliser les Services afin de vous aider à découvrir les produits et services qui vous intéressent. Nous pouvons utiliser et partager vos informations pour nous permettre de poursuivre nos intérêts légitimes de comprendre comment les Services sont utilisés, et d’explorer des moyens d’améliorer les Services et de développer et faire grandir notre activité.
Prestataires de services : Nous travaillons avec des prestataires de services tiers (« partenaires »), tels que les processeurs de paiement, les messageries et les fournisseurs d’analyses et de sécurité, afin de nous aider à exploiter, fournir et commercialiser les Services. Ces prestataires de services n’ont qu’un accès limité à vos informations à caractère personnel, peuvent utiliser vos informations uniquement aux fins d‘effectuer leurs tâches spécifiques en notre nom, et sont tenus de ne pas divulguer ou d’utiliser vos informations à toutes autres fins. Notre engagement de prestataires de services est souvent nécessaire pour nous permettre de vous fournir les Services, en particulier lorsque les fournisseurs exécutent des fonctions importantes comme le traitement des paiements et l’expédition. Dans d’autres cas, ces prestataires de services ne sont pas nécessaires pour nous permettre de fournir les Services, mais nous aident à les améliorer, par exemple, en nous aidant à mener des études de marché. Dans de tels cas, nous avons un intérêt légitime à travailler avec des fournisseurs de services afin d’améliorer les Services.
Obligations juridiques et de sécurité : Nous pouvons conserver vos informations à caractère personnel ou les communiquer à un tiers dans les circonstances limitées suivantes :
– en réponse à des demandes licites des autorités publiques, y compris pour satisfaire à des exigences légitimes en matière de sécurité nationale ou d’application de la loi ;
– pour protéger, établir ou exercer nos droits juridiques ou nous défendre contre des réclamations fondées en droit, y compris pour recouvrer une créance ;
– pour se conformer à une assignation, ordonnance d’un tribunal, à une procédure judiciaire ou à une autre exigence légale ou lorsque nous croyons de bonne foi qu’un tel traitement est raisonnablement nécessaire afin de se conformer à la loi, empêcher un préjudice physique imminent ou une perte financière, ou enquêter, empêcher ou prendre des mesures concernant des activités illégales, soupçons de fraude, menaces à nos biens.
4.3 In these cases, our use of your information may be necessary for our legitimate interests or those of a third party to ensure the security of our Services, prevent harm or crime, assert or defend legal rights, or prevent damage. Such use may also be necessary to comply with a legal obligation, a court order, or to exercise or defend legal claims. In rare cases, it may also be necessary in the public interest or to prevent injury or loss of life. If we receive a lawful request for information in any of the limited circumstances described in this paragraph, we may disclose your personal information.
Informations agrégées :Nous pouvons partager des informations démographiques avec des tiers à diverses fins, notamment pour se conformer à nos obligations de déclaration, pour des raisons commerciales ou de marketing, ou pour aider des tiers à comprendre les Services et notre activité. Ces informations démographiques seront agrégées et dépersonnalisées, de sorte que vos informations à caractère personnel ne soient pas révélées.
Opérations de société : Nous pouvons conclure des opérations telles que la vente, la fusion, la liquidation, la mise sous séquestre ou le transfert de la totalité ou d’une partie importante de nos activités ou de nos actifs. De telles transactions peuvent être nécessaires et dans notre intérêt légitime, notamment notre intérêt à prendre des décisions qui permettent à notre entreprise de se développer sur le long terme. Dans le cadre de telles transactions, les informations d’utilisateur peuvent être transférées. Si nous avons l’intention de transférer des informations vous concernant, nous vous en informerons comme décrit dans la section 11 et, dans la mesure requise par la loi applicable, vous aurez la possibilité de vous désengager avant que les informations vous concernant ne soient soumises à des pratiques de confidentialité différentes.
5. MESSAGES FROM US
Nous pourrions avoir besoin de vous contacter de temps à autre. Vous acceptez que nous puissions vous envoyer des courriers électroniques ou des messages liés au Service. Exemples de messages liés au Service : la confirmation d’adresse e-mail ou courrier électronique de bienvenue lors de l’enregistrement d’un compte, confirmation de la commande, informations sur la disponibilité du service, informations sur les modifications apportées aux fonctions ou fonctionnalités clés du Service et correspondance avec notre équipe d’assistance. Nous pouvons également vous contacter par téléphone à des fins de transaction ou pour fournir une assistance.
Si vous y avez consenti, nous pouvons également vous envoyer des courriers électroniques ou des messages de marketing. Vous pouvez vous désabonner à tout moment des messages marketing via le lien de désinscription inclus dans les messages ou via les paramètres de votre compte.
6. YOUR RIGHTS AND CHOICES
Vous pouvez consulter, mettre à jour, corriger ou supprimer certaines informations à caractère personnel que nous collectons ou recevons vous concernant via les paramètres de votre compte ou en nous contactant comme indiqué dans la section 11.
Vous pouvez également bénéficier de certains droits juridiques concernant vos informations à caractère personnel. Sur demande, nous vous fournirons des informations sur le traitement de vos informations à caractère personnel. Dans certaines circonstances, vous pouvez avoir le droit de recevoir une copie de vos informations dans un format facilement accessible, et de demander la suppression de vos informations autres que les informations que nous sommes tenus de conserver. Dans certains cas, vous pouvez également avoir le droit de restreindre ou de limiter les manières dont nous utilisons vos informations à caractère personnel. Si, comme expliqué dans la section 4.2, nous traitons vos informations en fonction de nos intérêts légitimes ou dans l’intérêt public, vous pouvez vous opposer à ce traitement dans certaines circonstances ; dans de tels cas, nous cesserons de traiter vos informations à moins que nous ayons des motifs légitimes impérieux de poursuivre le traitement ou lorsque cela est nécessaire pour des raisons légales.
Lorsque vous avez donné votre consentement au traitement de vos informations, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Si vous ne souhaitez plus recevoir de messages marketing, vous pouvez vous désinscrire comme indiqué dans la section 5 .
Si vous ne souhaitez plus utiliser les Services ou recevoir des messages liés au service, vous pouvez fermer votre compte à tout moment. Sachez que cette suppression est permanente et que votre compte ne peut pas être rétabli.
7. ABOUT COOKIES AND SIMILAR TECHNOLOGIES
Les cookies et autres technologies similaires (collectivement, les « Technologies de cookie ») sont utilisés par nous. Les Technologies de cookie remplissent un certain nombre de fonctions, notamment permettre aux Services de fonctionner et nous aider à comprendre comment vous utilisez les Services.
7.1. Types de Technologies de Cookies: Il s’agit de petits fichiers de données envoyés depuis un serveur vers votre navigateur. Ils sont stockés dans le cache de votre navigateur et permettent à un site Web ou à un tiers de reconnaître votre navigateur. Il existe trois types principaux de cookies : Les cookies de sessions sont spécifiques à une visite particulière et portent des informations lorsque vous affichez des pages différentes afin que vous n’ayez pas à ressaisir les informations chaque fois que vous changez de page ou que vous tentez de payer. Les cookies de session expirent et se suppriment tout seuls automatiquement dans un court laps de temps, par exemple, après avoir quitté le Site ou lorsque vous fermez votre navigateur.
Persistent cookies remember certain information about your preferences for displaying the Site, and allow us to recognize you each time you return. Persistent cookies are stored in your browser's cache or on your mobile device until you choose to delete them or until they expire and are automatically deleted.
Cookies enable the Services to function and allow us to personalize your experience. You can configure your browser settings to reflect your preference to accept or reject cookies, including how to manage third-party cookies. For more information, see section 7.3.
Objets de stockage locaux :Il s’agit d’ensembles de données, parfois appelés cookies flash, qui peuvent être stockés sur votre navigateur. Ils peuvent être utilisés pour gérer vos préférences, l’historique de l’utilisation ou l’état ou les paramètres d’une application.
Balises Web :Il s’agit de minuscules graphiques, parfois appelés « GIF transparents » ou « pixels Web », avec un identifiant unique qui sont utilisés pour comprendre votre activité de navigation. Les balises Web sont rendues invisibles sur les pages Web lorsque vous ouvrez une page.
Widgets sociaux :Il s’agit de boutons ou d’icônes fournis par des fournisseurs de médias sociaux tiers qui vous permettent d’interagir avec les services de médias sociaux lorsque vous affichez une page Web ou un écran d’application mobile. Ces widgets peuvent collecter des données de navigation, qui peuvent être reçues par le tiers ayant fourni le widget, et sont contrôlés par les tiers.
Nous utilisons les Technologies de Cookies pour vous reconnaître sur le Site, pour que le Site fonctionne bien pour vous et pour personnaliser votre expérience et votre utilisation des Services. Plus spécifiquement, nous utilisons des Technologies de cookies pour :
Sécurité et authentification : Certaines Technologies de cookies sont essentielles pour garantir le bon fonctionnement des Services, telles que l’authentification et le maintien de la sécurité, de la sûreté et de l’intégrité des Services. Sans ces Technologies de cookies, nous ne pouvons pas vous fournir les Services.
Préférences de compte et de l’utilisateur: Certaines Technologies de cookies sont utilisées pour mémoriser votre compte et vos préférences au fil du temps. Par exemple, pour vous connecter automatiquement lorsque vous revenez sur le Site, pour conserver vos choix sur les fonctionnalités du Site et pour personnaliser le contenu en fonction de votre utilisation des Services.
Réseaux sociaux: Certaines Technologies de cookies vous aident à interagir avec les réseaux sociaux lors de l’utilisation des Services, telles que le partage de contenu avec le réseau. Les réseaux sociaux peuvent également travailler avec nous à des fins d’analyse ou de marketing, comme indiqué ci-dessous. Vous devriez pouvoir gérer vos préférences de confidentialité sur ces réseaux sociaux et leurs outils et widgets via votre compte sur le réseau.
Performance et analyses statistiques: Certaines Technologies de cookies fournissent des données de performance sur le fonctionnement des Services afin de permettre de les améliorer. Nous utilisons ces Technologies de cookies afin de collecter des informations sur votre utilisation du Site, telles que les pages visitées ou toute erreur que vous pourriez rencontrer. Ces Technologies de cookies ne collectent pas d’informations à caractère personnel, ou regroupent les informations de manière à ce qu’elles soient anonymisées. Le Site utilise également Google Analytics pour vous aider à comprendre comment les Services sont utilisés. Pour certains des services marketing listés ci-dessous, comme le reciblage, les données de Google Analytics peuvent être combinées avec les données que nous détenons et avec les cookies tiers. Pour plus d’informations concernant la désactivation des fonctionnalités publicitaires de Google Analytics, voir la section 7.3.
Suivi d’attribution: identifie l’annonce ou la source marketing qui vous a amené sur le Site, ou détermine quelle source a conduit à des actions telles qu’une visite ou un achat.
7.2. BASES JURIDIQUES POUR LE TRAITEMENT
Nous utilisons certaines Technologies de cookies afin d’assurer le bon fonctionnement du Site. Nous faisons cela sur la base de la nécessité contractuelle reposant sur l’accord qui nous lie aux fins d’exécuter les Services que vous avez demandés. En utilisant les Services après avoir été informé de notre utilisation des Technologies de cookies de la manière décrite dans le présent avis et, le cas échéant, par un avis et une reconnaissance sans équivoque de votre consentement, vous acceptez ladite utilisation.
7.3. Gestion des Technologies de cookies
Vous avez la possibilité de contrôler l’utilisation de certaines Technologies de cookies :
Préférences marketing: Vous pouvez gérer vos préférences marketing comme indiqué dans la section 5 .
Paramètres du navigateur : Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur afin de refléter vos préférences relatives aux Technologies de cookies. Chaque navigateur diffère, mais ces paramètres se trouvent généralement sous un menu « options » ou « préférences ». Veuillez noter que si vous rejetez ou bloquez toutes les Technologies de cookies dans les paramètres de votre navigateur, vous ne pourrez pas utiliser tout ou partie des Services, car certaines Technologies de cookies sont essentielles au bon fonctionnement des Services.
Réseaux de tiers: Si vous ne souhaitez pas que les Technologies de cookies soient utilisées pour diffuser des annonces basées sur vos centres d’intérêt, vous pouvez refuser de recevoir des annonces par centres d’intérêt en allant dans Vos choix en ligne. Veuillez noter que vous continuerez à recevoir des annonces génériques.
Google Analytics: Vous pouvez vous retirer de Google Analytics Advertising Features par le biais des Paramètres de publicités Google. Google fournit également un Add-on de retrait sur navigateur Google Analytics.
8. RETENTION OF YOUR INFORMATION
We will retain your personal information only for as long as your account is active, as necessary to provide you with the Services, or otherwise as required for the purposes described in this policy. If you no longer wish us to use your information to provide you with the Services, you can close your account at any time.
9. INFORMATION SECURITY
The security of your personal information is very important to us. We adhere to generally accepted standards to protect the information we collect and receive, both during transmission and after receipt. We maintain appropriate administrative, technical, and physical safeguards to protect your information against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and other unlawful forms of processing. This includes, for example, firewalls, encryption, password protection, and other access and authentication controls. However, no method of transmission or storage is completely secure. While we strive to protect your personal information, we cannot guarantee its absolute security. Your account information is password-protected. It is important to protect yourself against unauthorized access to your account and information by choosing a strong password and keeping your password and computer secure, for example, by logging out after using the Services. If you believe that the security of your personal information has been compromised, please contact us as indicated in section 11. If we become aware that your information has been compromised, we will notify you in accordance with applicable law.
10. CHANGES TO THIS NOTICE
We may modify or update this notice from time to time. If we believe the changes are significant, we will notify you by posting the changes on or through the Services, or by sending you an email or message about the changes. We encourage you to check back regularly and review for updates.
11. HOW TO CONTACT US
Si vous avez des questions ou des commentaires concernant le présent avis, vos informations à caractère personnel ou vos choix et droits, veuillez nous contacter :
– en écrivant à l’adresse dans la section 1;
– en envoyant un courrier électronique à ecolodge@aujardindescolibris.com ou en nous appelant au +590 590 28 52 68